> 1 <

Автор Сообщение

vds Онлайн статус

Admin


131 сообщений
http://my-spain.net/
Местоположение: Россия
Род занятий: vds
Возраст: 39

#142   2007-11-18 13:23 GMT      
Песня "Песнь о Галисии"(Un canto a Galicia ) в исполнении известного певца Хулио Иглесиаса (Julio Iglesias).
В формате мр3. Для удобства скачивания файл заархивирован.

Скачать

-------------------------------------------------

Сообщение было отредактировано vds (2010-01-16 01:12 GMT, назад)


Mas vale tarde que nunca - Лучше поздно, чем никогда!

Victor Онлайн статус

Administrador


103 сообщений

Местоположение: Украина
Род занятий:
Возраст:

#152   2007-11-18 16:02 GMT      
Еще в начале своей карьеры Хулио исполнял песню о своей родине - Галисии. В ней можно послушать и звучание галисийского языка.
Интересно, что есть самое примечательное в Галисии? Для нас это может быть КРАЙ ЗЕМЛИ, европейской? Галисия - самая западная часть Европы. И, конечно, слудет вспомнить собор в Сантьяго де Компостела и дорогу Сантьяго (Camino de Santiago).

Гэллинн Онлайн статус

Автор


4 сообщений

Местоположение: Россия
Род занятий:
Возраст: 42

#153   2007-11-20 23:44 GMT      
На галисийском языке (гальего) исполняет песни группа "Luar na Lubre" (еще бы узнать перевод этого названия! :dn ). В частности, у них есть совершенно прекрасная, пронзительная песня на стихи моего любимого Лорки "Chove en Santiago" - из цикла "Шесть стихотворений по-галисийски":

Letra: FEDERICO GARCIA LORCA.
M&覲sica: ALBERTO GAMBINO.

Chove en Santiago
meu doce amor
camelia branca do ar
brila entebrecida ao sol.
Chove en Santiago
na noite escura.
Herbas de prata e sono
cobren a valeira l&覲a.
Olla a choiva pola r&覲a
laio de pedra e cristal.
Olla no vento esvaido
soma e cinza do teu mar.
Soma e cinza do teu mar
Santiago, lonxe do sol;
agoa da ma&覩an anterga
trema no meu coraz&覫n.

Скачать mp3:
http://www.zachot.ru/index.php?m=song&sid=32462

Клип на эту песню:
http://www.youtube.com/watch?v=3JQnIPv3n7s

Сообщение было отредактировано Гэллинн (2007-11-20 23:50 GMT, назад)
На перекрестках пой вертикально. (ФГЛ)
> 1 <
Вопросы-ответы

Личный кабинет

Вы не вошли на сайт!
Имя:

Пароль:

Запомнить меня?



Навигатор:


Опросы

Что для Вас Испания?

Европейская страна с величественнымии пляжами и богатыми традициями
Лучшее место для летнего отдыха
Испания и испанский язык - мои хобби
Лучшая часть Европы
Страна как страна


Результаты опроса
Все опросы

Праздники Испании

Деятели искусства

Сальвадор Дали родился 11 мая 1904 г. в городе Фигерасе (Figueras(исп.), провинция Жерона на севере Испании), в семье зажиточного нотариуса. Обучаться изобразительному искусству начал в муниципальной художественной школе...
Читать далее

Великие испанские поэты

Федерико Гарсия Лорка (1898—1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Один из самых ярких и значителных деятелей испанской культуры XX века...
Читать далее

Изюминки регионов

Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera - Потомоу что Астурия - родина моя! Флаг ее полон искренности
la Santina que en la piel yo tatue. - Ковадонга и Сантина - татуировка в знак патриотизма
Читать далее

Главная | Новости | О стране | География | История | Культура | Музыка | Язык | Литература | Статьи | Галерея | Ссылки | Форумы | FAQ | Обмен ссылками | Обратная связь

На сайте: 0 пользователей, 45 гостей. Пользователи:
Концепция сайта - vds (2006-2011) ::. .:: Skin base - by Alysko ::. .:: powered bySED ::.