> 1 <

Автор Сообщение

vds Онлайн статус

Admin


131 сообщений
http://my-spain.net/
Местоположение: Россия
Род занятий: vds
Возраст: 39

#142   2007-11-18 13:23 GMT      
Песня "Песнь о Галисии"(Un canto a Galicia ) в исполнении известного певца Хулио Иглесиаса (Julio Iglesias).
В формате мр3. Для удобства скачивания файл заархивирован.

Скачать

-------------------------------------------------

Сообщение было отредактировано vds (2010-01-16 01:12 GMT, назад)


Mas vale tarde que nunca - Лучше поздно, чем никогда!

Victor Онлайн статус

Administrador


103 сообщений

Местоположение: Украина
Род занятий:
Возраст:

#152   2007-11-18 16:02 GMT      
Еще в начале своей карьеры Хулио исполнял песню о своей родине - Галисии. В ней можно послушать и звучание галисийского языка.
Интересно, что есть самое примечательное в Галисии? Для нас это может быть КРАЙ ЗЕМЛИ, европейской? Галисия - самая западная часть Европы. И, конечно, слудет вспомнить собор в Сантьяго де Компостела и дорогу Сантьяго (Camino de Santiago).

Гэллинн Онлайн статус

Автор


4 сообщений

Местоположение: Россия
Род занятий:
Возраст: 42

#153   2007-11-20 23:44 GMT      
На галисийском языке (гальего) исполняет песни группа "Luar na Lubre" (еще бы узнать перевод этого названия! :dn ). В частности, у них есть совершенно прекрасная, пронзительная песня на стихи моего любимого Лорки "Chove en Santiago" - из цикла "Шесть стихотворений по-галисийски":

Letra: FEDERICO GARCIA LORCA.
M&覲sica: ALBERTO GAMBINO.

Chove en Santiago
meu doce amor
camelia branca do ar
brila entebrecida ao sol.
Chove en Santiago
na noite escura.
Herbas de prata e sono
cobren a valeira l&覲a.
Olla a choiva pola r&覲a
laio de pedra e cristal.
Olla no vento esvaido
soma e cinza do teu mar.
Soma e cinza do teu mar
Santiago, lonxe do sol;
agoa da ma&覩an anterga
trema no meu coraz&覫n.

Скачать mp3:
http://www.zachot.ru/index.php?m=song&sid=32462

Клип на эту песню:
http://www.youtube.com/watch?v=3JQnIPv3n7s

Сообщение было отредактировано Гэллинн (2007-11-20 23:50 GMT, назад)
На перекрестках пой вертикально. (ФГЛ)
> 1 <
Вопросы-ответы

Личный кабинет

Вы не вошли на сайт!
Имя:

Пароль:

Запомнить меня?



Навигатор:


Опросы

Нужна ли регистрация на сайте?

Да, конечно - можно разграничить доступ к разделам портала (сайта)
Нужна, сейчас это модно!
Мне лень регистрироваться, делаю это редко
Зачем это вообще придумали?


Результаты опроса
Все опросы

Праздники Испании

Деятели искусства

Сальвадор Дали родился 11 мая 1904 г. в городе Фигерасе (Figueras(исп.), провинция Жерона на севере Испании), в семье зажиточного нотариуса. Обучаться изобразительному искусству начал в муниципальной художественной школе...
Читать далее

Великие испанские поэты

Федерико Гарсия Лорка (1898—1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Один из самых ярких и значителных деятелей испанской культуры XX века...
Читать далее

Изюминки регионов

Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera - Потомоу что Астурия - родина моя! Флаг ее полон искренности
la Santina que en la piel yo tatue. - Ковадонга и Сантина - татуировка в знак патриотизма
Читать далее

Главная | Новости | О стране | География | История | Культура | Музыка | Язык | Литература | Статьи | Галерея | Ссылки | Форумы | FAQ | Обмен ссылками | Обратная связь

На сайте: 0 пользователей, 21 гостей. Пользователи:
Концепция сайта - vds (2006-2011) ::. .:: Skin base - by Alysko ::. .:: powered bySED ::.