Языки Испании. Общее описание
Автор: vds
Разместил: vds   Дата: 2006-01-10 18:43
Комментарии: (5)   Рейтинг:

Содержание:
Испанский или кастильский язык (исп. español, castellano) — плюрицентрический иберо-романский язык, зародившийся в средневековом королевстве Кастилия, которое включало в себя современную территорию провинции Бургос и автономных областей Ла Риоха и Кантабрия.

Относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита. Является родным языком более 358 миллионов человек. С учетом людей, для которых испанский является вторым языком, эта цифра возрастает до 430—450 млн.

Испанский язык - официальный язык Испании, а также населения Латинской Америки
(официальный язык 19 стран, в т. ч. в Перу наряду с кечуа, в Боливии наряду с кечуа и аймара, в Пуэрто-Рико наряду с английским).

Распространен на юго-западе США, а также в бывших колониях и зонах испанского протектората в Африке (официальный язык Экваториальной Гвинеи), один из двух официальных языков Республики Филиппины. Кроме того, несколько миллионов носителей испанского языка проживают в штатах Калифорния, Флорида, Техас и Нью-Йорк. Также на испанском языке говорят 15 % населения Американских Виргинских островов.

Испанским языком владеет большая часть населения британской территории Гибралтара, хотя государственным на ней является английский. Также там используется смесь испанского и английского, называемая янито.

Испанский язык широко используется в Андорре и Белизе (60 %), на Арубе (85 %) и Кюрасао (65 %). Также на нём говорят на Бонайре (35 %), в Бразилии, Тринидаде и Тобаго, Западной Сахаре (на территории, контролируемой Фронтом Полисарио), на Филиппинах (по разным данным на испанском общаются от 0,01 % населения или 2658 человек до 2 % или 2,9 млн) и в общинах сефардов в Марокко, Сербии и Черногории, Турции и Израиле.

Испанский — официальный язык Организации Объединённых Наций, Европейского Cоюза и Организации Американских Государств.

Некоторые автономии (Каталония, Валенсийское Сообщество, Галисия, Страна Басков) говорят также на своих национальных языках.

Диалекты и языковые варианты испанского языка (в Испании)

Северные диалекты
• Кастильский диалект
• Риохский диалект
• Арагонский диалект
• Чурро
• Каталанский диалект
• Галисийский диалект

Южные диалекты
• Мадридский диалект
• Ла-Маншский диалект
• Мурсийский диалект
• Эстремадурский диалект
• Андалузский диалект
• Канарский диалект



Испанский или кастильский?

Как в Испании, так и в Латинской Америке испанский язык также называют кастильским (исп. castellano) в соответствии с названием региона, в котором он зародился. Этим подчеркивается его отличие от других языков Испании. Такое разделение достаточно популярно среди населения стран Южного конуса и носителей каталанского, галисийского, баскского и др. языков Испании.

Многие филологи считают, что кастильским следует называть язык, на котором говорили в Кастилии в средние века. Однако с ними не согласны другие — они предлагают не использовать название «испанский», так как оно указывает на то, что этот язык в Испании один, что каталанский, галисийский, баскский, аранский, арагонский и астурийский — не испанские языки.

Испанцы обычно называют свой язык испанским, когда он упоминается вместе с иностранными языками, и кастильским при упоминании вместе с другими языками Испании. В остальном испаноязычном мире используются оба названия. «Испанский» преобладает в Колумбии, Панаме, Никарагуа, Сальвадоре, Коста-Рике, Гватемале, Гондурасе, Мексике, США, Доминиканской Республике и на Кубе (т.е. в основном в Северной Америке; «кастильский» преобладает в Венесуэле, Эквадоре, Перу, Боливии, Парагвае, Чили, Аргентине и Уругвае.

 
 


1.   Разместил anna   2008-08-08 21:53  

2.   Разместил Paloma   2011-06-02 15:36  

Я испанским заинтересовалась полгода назад)) Язык очень нравится) Сначала учила с преподавателем,теперь - сама) Язык очень красивый, "живой"!!!!!!!!! Мечтаю поехать в Испанию и увидеть все достопримечательности своими глазами)) Испытываю трудности при изучении, но отказываться от изучения не собираюсь!!!!!!!

3.   Разместил tamaraooo@yandex.ru   2015-05-10 20:14  

Младшая наша дочь живет 8 лет в Испании, замужем за испанцем и сын у них 3 года. Мы ездим все 8 лет, но языка толком так и не знаем. Выучили отдельные предложения и слова. Пытались в России ходить на языковые курсы, но то ли возраст мешает быстро выучить, то ли работаем много и времени на учебу мало остается...успехи пока не радуют.
Во время отпуска здесь в Испании стараемся больше заниматься изучением языка.

4.   Разместил tamaraooo@yandex.ru   2015-05-10 20:21  

Летом старшая наша внучка Милена 12 лет приезжает к нам на июль-август. Мечтаю, чтобы она нашла себе подруг среди испанских девочек. Но как? Она у нас не знает испанского языка...Устроить бы ее в летний лагерь смешанный... Нет такого около ОРОПЕСЫ ДЕЛЬ МАР? Мы летом живем в Марина Дор.

5.   Разместил tamaraooo@yandex.ru   2015-05-10 20:22  

Где в Марина Дор можно девочке летом учить испанский язык? Подскажите, пожалуйста!

Вопросы-ответы

Личный кабинет

Вы не вошли на сайт!
Имя:

Пароль:

Запомнить меня?



Навигатор:


Опросы

Интересуетесь ли вы новостями Испании на сайте?

Регулярно читаю
Читаю, если заинтересовал заголовок
Читаю, если есть картинка
Бегло просматриваю
Меня это не интересует


Результаты опроса
Все опросы

Праздники Испании

Деятели искусства

Сальвадор Дали родился 11 мая 1904 г. в городе Фигерасе (Figueras(исп.), провинция Жерона на севере Испании), в семье зажиточного нотариуса. Обучаться изобразительному искусству начал в муниципальной художественной школе...
Читать далее

Великие испанские поэты

Федерико Гарсия Лорка (1898—1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Один из самых ярких и значителных деятелей испанской культуры XX века...
Читать далее

Изюминки регионов

Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera - Потомоу что Астурия - родина моя! Флаг ее полон искренности
la Santina que en la piel yo tatue. - Ковадонга и Сантина - татуировка в знак патриотизма
Читать далее

Главная | Новости | О стране | География | История | Культура | Музыка | Язык | Литература | Статьи | Галерея | Ссылки | Форумы | FAQ | Обмен ссылками | Обратная связь

На сайте: 0 пользователей, 26 гостей. Пользователи:
Концепция сайта - vds (2006-2011) ::. .:: Skin base - by Alysko ::. .:: powered bySED ::.