Одно из наречий каталанского языка, на котором говорят жители испанского автономного сообщества Валенсия
Автор:
Разместил: vds   Дата: 2009-07-14 12:12
Комментарии: (0)   Рейтинг:

Содержание:
Валенсийское наречие (валенсийский язык, валенсийский диалект) — одно из наречий каталанского языка, на котором говорят жители испанского автономного сообщества Валенсия.

Язык или диалект
Некоторые валенсийские организации ратуют за признание валенсийского самостоятельным языком, однако большинство языковедов и самих носителей считают валенсийский и каталанский одним языком. В последнем случае существует несколько вариантов названия всего языка и отдельных его частей:

• каталанский язык с несколькими наречиями, одно из которых — валенсийское
• каталано-валенсийский язык (или каталано-валенсийско-балеарский) с каталанским и валенсийским вариантами
• единый язык с разными названиями: в Каталонии — каталанский язык, в Валенсии — валенсийский.


Классификация

Валенсийское наречие вместе северо-западно-каталанским относится к западнокаталанской группе диалектов, противопоставленной восточнокаталанской, куда входят центральнокаталанское, балеарское, альгерское наречия.


Лингвогеография

Распространён преимущественно в Валенсии.

Согласно иследованию, проведённому правительством Валенсии (Generalitat Valenciana) в июне 2005 года:

• около 94 % населения Валенсии может понимать по-валенсийски;
• 78 % — говорить на нём
• около 50 % — может писать.
Однако в реальной жизни далеко не все валенсийцы активно используют свой язык. Так, согласно другому правительственному исследованию (Servei d'Investigacio' i Estudis Sociolinguistics), опубликованному в октябре 2005 года:

• только 39,5 % говорят по-валенсийски дома,
• 33 % общаются на нём с друзьями
• лишь 18,8 % используют его в супермаркетах.

Это исследование также выявило тенденцию к резкому снижению даже пассивного владения валенсийским из-за значительного наплыва иммигрантов


Согласно "Закону об использовании валенсийского и образовании на нём", одобренном в 1982 году, валенсийский - это язык автономного сообщества Валенсия, граждане которого имеют право знать и использовать его, как в устной, так и в письменной форме, в личной жизни и общественных местах.


Слова валенсийского происхождения:

• барак — barraca
• паэлья — paella
 
 


Комментариев пока нет - сделайте это первым!
Вопросы-ответы

Личный кабинет

Вы не вошли на сайт!
Имя:

Пароль:

Запомнить меня?



Навигатор:


Опросы

Интересуетесь ли вы новостями Испании на сайте?

Регулярно читаю
Читаю, если заинтересовал заголовок
Читаю, если есть картинка
Бегло просматриваю
Меня это не интересует


Результаты опроса
Все опросы

Праздники Испании

Деятели искусства

Сальвадор Дали родился 11 мая 1904 г. в городе Фигерасе (Figueras(исп.), провинция Жерона на севере Испании), в семье зажиточного нотариуса. Обучаться изобразительному искусству начал в муниципальной художественной школе...
Читать далее

Великие испанские поэты

Федерико Гарсия Лорка (1898—1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Один из самых ярких и значителных деятелей испанской культуры XX века...
Читать далее

Изюминки регионов

Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera - Потомоу что Астурия - родина моя! Флаг ее полон искренности
la Santina que en la piel yo tatue. - Ковадонга и Сантина - татуировка в знак патриотизма
Читать далее

Главная | Новости | О стране | География | История | Культура | Музыка | Язык | Литература | Статьи | Галерея | Ссылки | Форумы | FAQ | Обмен ссылками | Обратная связь

На сайте: 0 пользователей, 29 гостей. Пользователи:
Концепция сайта - vds (2006-2011) ::. .:: Skin base - by Alysko ::. .:: powered bySED ::.