Испанский поэт, литературный критик, переводчик английской и итальянской поэзии. Начинал в 1950-е гг. с группой «новой испанской поэзии», к которой принадлежали также Х.Хиль де Бьедма, А.Гонсалес, Г.Фуэртес, Х.М.Кабальеро Бональд
Автор: wikipedia.org
Разместил: vds   Дата: 2007-05-03 14:08
Комментарии: (0)   Рейтинг:

Содержание:
Хосе Анхель Валенте (исп. José Ángel Valente, 25 апреля 1929, Оренсе, Галисия, Испания − 18 июля 2000, Женева, Швейцария) — испанский поэт, эссеист, переводчик, писал на испанском и галисийском языках. Учился на юридическом факультете в университете г. Сантьяго-де-Компостела, на факультете романской филологии в мадридском университете Комплутенсе, преподавал испанскую филологию в Оксфорде. С 1958 жил в Швейцарии, после 1980 делил свое время между Испанией, Швейцарией и Францией. За новеллу «Генеральская форма» был в 1972 обвинен франкистским правительством в оскорблении чести испанской армии.

Дебютировав вместе с социально-ориентированным «поколением 1950-х», Анхель Валенте скоро ушёл в сторону метафизической лирики, развивал традиции испанских поэтов-мистиков (Сан-Хуан де ла Крус, Тереса де Хесус, Мигель Молинос), их философию слова и несказанного, о которой много писал как эссеист. Переводил английских, французских, итальянских, немецкоязычных поэтов (Д.Донн, Дж. Китс, К.Кавафис, П.Целан, Э.Монтале, Э.Жабес), перевёл роман А.Камю «Посторонний» (1996), сотрудничал с крупными современными художниками (А.Саура, А.Тапиес, Э.Чильида, Х.Камачо, В.Адами). Был в дружеских отношениях с Марией Самбрано, Максом Аубом, Хуаном Гойтисоло, Хосе Лесамой Лимой, Х. Л. Борхесом.

Один из наиболее крупных испанских поэтов второй половины XX века. Лауреат премий фонда Пабло Иглесиаса (1984), Принца Астурийского 1988, Королевы Софии 1998. Стихи переведены на английский, французский, немецкий, португальский, итальянский, чешский, русский языки. Кафедра поэтики и эстетики в университете г. Сантьяго-де-Компостела носит имя Хосе Анхеля Валенте. «Маленький реквием» его памяти написал современный испанский композитор Маурисио Сотело (2006).

Творчество:

Стихотворения
A modo de esperanza/ В образе надежды (1955, Премия «Адонаис»).
Poemas a Lázaro/ Стихи для Лазаря (1960 (Премия каталанской критики).
La memoria y los signos/ Память и знаки - 1966.
Breve son/ Краткий звук - 1968.
Material memoria/ Воплощенная память (1979).
Tres lecciones de tinieblas/ Три ночных урока (1980, премия критики).
Mandorla/ Мандорла (1982).
Al Dios del lugar/ Посвящается богу места (1989).
Nadie/ Никто (1996)
Fragmentos de un libro futuro/ Фрагменты будущей книги (2000, Национальная литературная премия, посмертно).

Проза
El fin de la edad de plata/ Конец серебряного века (1973, проза)

Эссе
Las palabras de la tribu / Наречие племени (1971)
La piedra y el centro/ Камень и средоточие (1983).
Variaciones sobre el pájaro y la red/ Вариации на тему птицы и клетки (1991, о мистике и живописи)

Сводные издания
Punto cero. Barcelona: Barral, 1972 (собрание стихотворений)
«El fin de la edad de plata» seguido de «Nueve enunciaciones». Barcelona : Tusquets, 1995 (собранная проза).
Cántigas de alén. Compostela: Consorcio de Santiago, 1996 (стихи на галисийском языке)
Obra poética. 1/2. Madrid: Alianza, 1999.
Elogio del calígrafo/ Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores , 2002 (избранные эссе об искусстве).
Cuadernos de versiones. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2002 (избранные переводы)
La experiencia abisal. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores , 2004 (избранные эссе о словесности и культуре)



 
 


Комментариев пока нет - сделайте это первым!
Вопросы-ответы

Личный кабинет

Вы не вошли на сайт!
Имя:

Пароль:

Запомнить меня?



Навигатор:


Опросы

Любимая футбольная команда

Реал Мадрид
Клуб Атлетик (Бильбао)
Барселона
Валенсия
Севилья
Депортиво
Другая (укажите в комментах)


Результаты опроса
Все опросы

Праздники Испании

Деятели искусства

Сальвадор Дали родился 11 мая 1904 г. в городе Фигерасе (Figueras(исп.), провинция Жерона на севере Испании), в семье зажиточного нотариуса. Обучаться изобразительному искусству начал в муниципальной художественной школе...
Читать далее

Великие испанские поэты

Федерико Гарсия Лорка (1898—1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Один из самых ярких и значителных деятелей испанской культуры XX века...
Читать далее

Изюминки регионов

Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera - Потомоу что Астурия - родина моя! Флаг ее полон искренности
la Santina que en la piel yo tatue. - Ковадонга и Сантина - татуировка в знак патриотизма
Читать далее

Главная | Новости | О стране | География | История | Культура | Музыка | Язык | Литература | Статьи | Галерея | Ссылки | Форумы | FAQ | Обмен ссылками | Обратная связь

На сайте: 0 пользователей, 4 гостей. Пользователи:
Концепция сайта - vds (2006-2011) ::. .:: Skin base - by Alysko ::. .:: powered bySED ::.